DARASA:....TUJIFUNZE KIFARANSA na Laura Pettie

Heri ya mwaka mpya msomaji!

Haya sasa Mwaka mapya na mambo mapya. Laura Pettie Blog sasa itakuletea kipengele cha darasa kila siku ya ijumaa. Lengo la kipengele hiki ni kujifunza mengi kuhusu Lugha na tamaduni za wenzetu. 

Kama ambavyo Motto wa blog yetu  ni ‘KUISHI NI KUJIFUNZA’….  Hivyo tunakuletea darasa la utu uzimani ili upate kupanua upeo zaidi na ujifunze zaidi…  Mnasemaje wadau? LIWEPO AU LISIWEPO? Mkiona halifai tutaliacha hakuna tatizo!

KWA KUANZA DARASA LEO. TUNAANZA NA LUGHA YA KIFARANSA…

Tutajifunza salamu na maneno machache ya kuanzia… ukitoka hapa lazima uwe nusu mfaransa hahahahaa. Kifaransa ni lugha ya mahaba. Raha sana ukiijulia na ukitaka kuifurahia basi upate bahati ya kuwasikia watangazaji wanaotumia kifaransa wakibubujisha maneno yao haraka haraka… utawapenda! moja kati ya watu walionivutia nijifunze kifaransa ni mwanadada Angelique Kidjo! wakati ule akitangaza tuzo za Kora...

Utasema wana mafua hivi, halafu kama wanabembeleza kisha kama wanakazia maneno halafu haoooo wanateleza tena. Ni lugha inayokadiriwa kuzungumzwa na watu karibu milioni 338 ulimwenguni!... wanasema ni lugha ya tatu barani ulaya baada ya kiingereza na kifaransa.

Kifaransa ni lugha rasmi Katika baadhi ya nchi za Afrika na hivi dunia imekuwa kama kijiji kimoja. Si haba ukijua lugha tofauti tofauti. Wala huitaji kuwa mtaalamu kile  cha kuombea maji kinatosha kabisaaa!

Tunanze na salamu kwanza na maneno madogo madogo...kisha nitakuwekea na namna ya kutamka ili kukuwezesha kujifunza matamshi wewe mwenyewe. twende kazi.

TUNASALIMIANA....

1. BONJOUR.... 

    Hello, Good morning 

    Habari za asubuhi!

2. BON APRES MIDI... 

    Good afternoon

    Habari za mchana!

3. BONSOIR

    Good evening/night

    Habari za usiku!

4. SALUT!.... hii ni salamu informal ikitumiwa zaidi na watu wa rika moja au vijana zaidi.

    Hi!

    Mambo!

5. BIENVENUE!

    Welcome

     Karibu!

TUNAAGANA!

6. BONNE journée ...

    Good day

    Siku njema!

7. BONNE soirée

    Good evening/ night

    Jioni njema/ usiku mwema!

8. BONNE nuit

    Good night

    Usiku mwema!

9. AU REVOIR

    Goodbye

    Kwaheri!

10. À BIENTÔT

      See you soon! see you later

      Tutaonana karibuni/ baadaye!

TUNASHUKURU

11. MERCI

      thank you

      Asante!   

ukiongeza neno 'Beaucoup' inakuwa Merci beaucoup, hii ina maana thank you so much...   Asante sana!

TUNAPONGEZA

12. FELICITATIONS

      Congratulations

      Hongera!

13. BONNE CHANCE

     Good luck

     kila la kheri!

SOMO LINAENDELEA....

Kumbuka ukimsalimia mtu Bonjour naye atakujibu Bonjour!... vivyo hivyo kwa salamu zingine pia.

mfano. LAURA: Bonjour Ndimaso

             NDIMASO: Bonjour Laura!

umeelewa hapo!...sijasomea ualimu hivyo kama hujaelewa ndio ujue sio fani yangu hii LOL!

Sasa.... katika salamu kuna zile title za watu. huyu ni Mr. yule ni Miss na kadhalika. hebu tuone inakuwaje.

Mr. / Bwana..... inakuwa MONSIEUR

Miss/ Bi...... inakuwa MADEMOISELLE usiogope utaweza tu kuitamka ni rahisi tu!

Madam.... inakuwa MADAME!

mfano, LAURA: Bonjour Monsieur Ndimaso!

            NDIMASO: Bonjour Madame/ Mademoiselle Laura

umeona hapo! umeelewa eeh! haya tuendelee.

sasa umesalimia bonjour ukajibiwa bonjour. Kiswahili tunakuja na ile hujambo, mnaendeleje na kadhalika...

COMMENT ÇA VA? ... ni kama how is it? how are you?... 

na wewe  unajibu 'ÇA VA' na kama ni mambo uko poa saaana unajibu ÇA VA TRES BIEN! ... wakati mwingine kwa mtu wa roka moja hivi unakuwa informal tu kwa kumuuliza ÇA VA?   naye anajibu ca va... au ca va tres bien!

au nauliza COMMENT VAS-TU?... nikiwa na how is it going? how are you? au  unaendeleaje?

ukiulizwa hivi unajibu ...JE VAIS BIEN ...  kama unaendelea poa sana basi unatupia Je vais tres bien.... UPO? lakini pia unaweza jibu Ça va!

Mfano:

LAURA: Bonjour Monsieur Ndimaso!

NDIMASO: Bonjour Madame/ Mademoiselle Laura

LAURA: Comment  Ça va?

NDIMASO: Ça va!/ .....Ça va tres bien!

upooooo? umeelewa kidogo? au bado?...wapi hujaelewa sasa?

sasa ngoja nikupe matamshi! tufunge siku ya leo. 

JEDWALI LA KWANZA......hapa kuna vowels na consonants!

JEDWALI LA PILI.... hizi ni nasal vowel. ukizitamka ni kama unazitamkia puani vile!

Mfano. BONSOIR.... ile salamu ya jioni/ usiku

UTAITAMKA BON-SWA na bon utaitamkia puani kidogo

 kwasababu

1. kwenye Bon kuna 'on' ambayo ni nasal vowel...cheki jedwali la pili mstari wa chini!

2. kwenye soir kuna oi ambayo inatamkwa WA.... cheki jedwali la kwanza mstari wa pili mwishoni.

umeona?.... so umepata namna ya kutamka BONSOIR!

natumaini kuna kitu umeambulia kwenye somo la leo. kama hujaelewa kabisa basi niwie radhi ni ile mimi sio mwalimu na sina kipaji cha ualimu basi tu najaribu kukuletea kile ninachokijua au nilichokijua ili tujifunze pamoja.

i stand to be corrected...

AU REVOIR MES AMIES!!